1984 v A Brave New World — ottobre 1949: Aldous Huxley scrive a Orwell per complimentarsi di 1984 e spiegargli, con garbo, perché ha torto. Il futuro non sarà controllo attraverso la paura e la violenza: sarà la servitù volontaria, il condizionamento infantile, la gente convinta di amare la propria gabbia. Huxley aveva insegnato il francese a Eton nel 1917. Uno dei suoi alunni si chiamava Eric Blair (in seguito noto ai più con lo pseudonimo di George Orwell).